1.
Allgemeines
Folgende Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil
aller Angebote, Leistungen, Lieferungen und Verträge mit hoooliday. Nebenabreden,
Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform und sind nur
dann gültig, wenn diese ausdrücklich schriftlich bestätigt werden.
Fremde Einkaufsbedingungen gelten nur, soweit sie diesen AGB entsprechen. Ein
Eintrag bei hoooliday ist mit den Eintragungen, der im Formular "kostenloser
Eintrag" angegebenen Felder kostenlos. Alle anderen möglichen Angaben
sind kostenpflichtig (Web-Link, Bannerwerbung, etc.). Alle im Formular enthaltenen
Angaben beruhen auf den von den Eintragenden gelieferten Daten, für deren
Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen wird. Für
Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. übernimmt hoooliday keine Verantwortung.
Mit Absendung der Daten (kostenloser und kostenpflichtiger Eintrag) erklärt
sich der Eintragende einverstanden, daß seine Daten im Internet veröffentlicht
werden. Weiterhin erklärt er sich damit einverstanden, daß er Informationen
über hoooliday per Email erhält.
2.
Zustandekommen des Vertrages
Ein Vertrag über die Nutzung von Diensten
in hoooliday kommt mit der Absendung des Eintrages in hoooliday mittels
Mausklick und Anerkennung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
zustande. Der Auftraggeber hat die Leistungen von hoooliday unmittelbar
nach Freischaltung auf Ihre Korrektheit zu überprüfen. Etwaige Fehler
sind innerhalb von 14 Tagen nach Anmeldung schriftlich zu beanstanden. Hinweis
zum Widerrufsrecht: Eine kostenlose Anmeldung bei hoooliday kann jederzeit widerrufen
werden. Diesern Widerruf hat schriftlich zu erfolgen. Eine Datenlöschung
kann jedoch erst nach Abschluss aller offenen Transaktionen durchgeführt
werden. 3.
Leistungsumfang
3.1. Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung
von hoooliday, sowie aus den hierauf bezugnehmenden Angaben im Vertrag. Die Vertragslaufzeiten
verlängern sich in den vorstehenden Fällen automatisch um die Dauer
der jeweiligen Laufzeiten, wenn der Vertrag nicht von einer der Parteien 3 Monate
vor Vertragsende gekündigt wird. Die Kündigung des Vertrages bedarf
der Schriftform. Rechnungslegung bei Auftragserteilung.
3.2. hoooliday behält
sich das Recht vor, Leistungen zu erweitern, zu ändern, zu verbessern und
aus zwingenden Gründen zu verringern.
3.3. Soweit hoooliday kostenlose
Dienste und Leistungen erbringt, können diese jederzeit und ohne Vorankündigung
eingestellt werden. Ein Minderungs-, Erstattungs- oder Schadensersatz- anspruch
ergibt sich daraus nicht. 4.
Preise
Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen
Mehrwertsteuer, von zur Zeit 16%. Es gilt die zum Auftragszeitraum gültige
Preisliste. Unsere Angebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich. 5.
Haftung
5.1. hoooliday haftet nicht für die über ihre Dienste übermittelten
Informationen und zwar weder für deren Vollständigkeit, Richtigkeit
oder Aktualität, noch dafür, daß sie frei von Rechten Dritter
sind oder der Sender rechtswidrig handelt, indem er die Informationen übermittelt.
Der Auftraggeber ist für alle Inhalte seiner Angaben und Verbindungen zu
seinen Webseiten selbst verantwortlich und stellt alle angegebenen Daten (Bilder,
Texte, etc. hoooliday zur freien Verfügung.. hoooliday übernimmt keine
Gewährleistung für vom Eintragenden angegebene Preise oder Verfügbarkeit
der Zimmer. Dies gilt auch für andere Leistungen, die in den angegebenen
Preisen enthalten sind.
5.2. hoooliday prüft nicht die von Auftraggeber
angegebenen Daten oder Verlinkungen und behält sich das Recht vor, jederzeit
den Nutzungsvertrag zu kündigen wenn gegen geltendes Recht oder gute Sitten
verstoßen wird. Der Auftraggeber haftet für alle Folgen und Nachteile,
die hoooliday und Dritten durch die mißbräuchliche oder rechtswidrige
Nutzung von hoooliday-Diensten oder dadurch entstehen, daß der Kunde seinen
Verpflichtungen aus dem geschlossenen Vertrag nicht nachkommt. hoooliday haftet
nicht bei Verlust oder Beschädigung der vom Auftraggeber zur Verfügung
gestellten Daten, es sei denn, daß Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
vorliegt.
5.3. Bei Ausfällen von Diensten wegen einer außerhalb
des Verantwortungsbereiches von hoooliday liegenden Störung erfolgt keine
Rückvergütung von Entgelten. Im übrigen werden Ausfallzeiten nur
dann erstattet, wenn hoooliday oder einer ihrer Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen
den Fehler schuldhaft verursacht hat und sich der Ausfallzeitraum über mehr
als drei Werktag erstreckt. hoooliday garantiert eine Verfügbarkeit der Domain
von 97 %. Monatlich können wir 3% der Betriebszeit für Wartungsarbeiten
verwenden. Unsere Dienstleistung Haftung und Schadensersatzansprüche sind
auf den Auftragswert beschränkt.
5.4. Der Nutzer kann hoooliday nicht
haftbar machen für jegliche Fehler oder Verzögerungen bei Lieferung
der Inhalte oder für Entscheidungen oder Kontakte, die auf diesen Daten basieren.
hoooliday bemüht sich um eine best- mögliche Funktionstüchtigkeit
seines Internet- angebotes. Ansprüche seitens des Nutzers bestehen ausdrücklich
nicht. Der Nutzer versichert hiermit, daß er sämtliche Seiten auf eigenes
Risiko nutzt und nicht den Betreiber haftbar machen wird für jegliche Fehler
oder Verzögerungen bei der Lieferung der Inhalte oder für Entscheidungen,
die auf diesen Daten basieren.
5.5. Der Auftraggeber versichert, daß
seine Web-Seite auf die verlinkt wird wissentlich kein Warenzeichen einer fremden
Firma verletzt wird. Desweiteren versichert der Auftraggeber, daß der Name
der Web-Seite nicht markenrechtlich geschützt ist. Für den Fall, daß
hoooliday von Dritten wegen solcher Rechte in Anspruch genommen wird, verpflichtet
sich der Auftraggeber, hoooliday schadlos zu halten. Der Auftraggeber verpflichtet
sich, hoooliday über Änderungen der im Rahmen des Nutzungsvertrages
festgelegten URL umgehend schriftlich zu informieren, damit der Eintrag in hoooliday
stets auf die korrekte URL des Auftraggebers verweisen kann. 6.
Zahlungsverzug
6.1. Die Rechnungserstellung erfolgt umgehend nach Auftragseingang,
Rechnungen sind innerhalb von 11 Tagen zu begleichen. Bei Zahlungsverzug des Kunden
ist hoooliday berechtigt, den Eintrag des Auftraggebers solange zu unterbrechen,
bis ein Zahlungseingang erfolgt ist. Eine Unterbrechung der Werbeschaltung entbindet
den Auftraggeber nicht von der Pflicht, fällige Rechnungsbeträge zu
begleichen. Eine Freischaltung eines kostenpflichtigen Eintrags (Weblink, Banner,
etc.) erfolgt erst nach Bezahlung.
6.2. Ferner ist hoooliday berechtigt, ab
Fälligkeit Zinsen in Höhe von 4 % über dem Diskontsatz der Deutschen
Bundesbank zu berechnen. Der Nachweis eines höheren Zinsschadens bleibt vorbehalten.
6.3. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche wegen Zahlungsverzuges bleibt
hoooliday vorbe- halten. hoooliday ist berechtigt, seine Rechte und Pflichten
aus dem Nutzungsvertrag ganz oder teilweise an ein anderes Unternehmen zu über-
tragen. 7.
Datenschutz/Datensicherheit
7.1. Der Auftraggeber erlaubt dem Verlag, die
im Rahmen der Geschäftsverbindung erhaltenen personenbezogenen Daten zu speichern.
Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, daß im Rahmen des
mit Ihm abgeschlossenen Vertrages Daten über das Objekt gespeichert, geändert
und/oder gelöscht und an Dritte (Benutzter der hoooliday Suchmaschine) übermittelt
werden, soweit nicht durch die Übermittlung offenkundige Interessen des Auftraggebers
verletzt werden.
7.2. Der Kunde und Benutzer wird hiermit gemäß
§ 33 Absatz 1 des Bundesdatenschutzgesetzes davon benachrichtigt, daß
hoooliday die vertragsbezogenen Daten in maschinenlesbarer Form und für Aufgaben,
die sich aus dem Vertrag ergeben, maschinell verarbeitet. Soweit sich hoooliday
zur Erbringung der angebotenen Dienste Dritter bedient, ist hoooliday berechtigt,
die Kundendaten offenzulegen, wenn dies für die Sicherstellung des Betriebs
erforderlich ist.
7.3. Der Kunde stellt hoooliday von sämtlichen Ansprüchen
Dritter hinsichtlich der überlassenen Daten frei. Soweit Daten an hoooliday,
gleich in welcher Form, übermittelt werden, stellt der Kunde Sicherheitskopien
her. hoooliday wird regelmäßig gesichert. Für den Fall eines Datenverlustes
ist der Kunde verpflichtet, die betreffenden Datenbestände nochmals unentgeltlich
an hoooliday zu übermitteln. Dem Kunden ist bekannt, daß im Übermittlungsweg
die Möglichkeit besteht, übermittelte Daten zu verändern oder zu
verfälschen. Dieses Risiko nimmt der Kunde in Kauf. Sollte uns eine Veränderung
bzw. Verfälschung Ihrer Daten bekannt oder übermittelt werden, so wird
von uns der "ursprüngliche Zustand" kostenlos wiederhergestellt.
7.4. hoooliday verwendet sogenannte "Cookies". Diese werden bei
der Anmeldung gesetzt und enthalten eine "Session-ID" (Sitzungscookies),
die den Nutzer während seiner aktiven Sitzung authentifiziert. Cookies werden
nicht dauerhaft auf der Festplatte gespeichert. 8.
Registrierung
Auf Datenerhebung im Rahmen Ihrer Anmeldung etc. werden Sie
ausdrücklich hingewiesen. Alle Pflichtdaten, deren Umfang Sie dem Anmeldeformular
entnehmen können, werden zur Ausgestaltung des Vertragsverhältnisses
benötigt und verarbeitet. 9.
Newsletter
Den von Ihnen bestellten Newsletter können Sie jederzeit abbestellen.
Die Angabe der als freiwillig gekennzeichneten Daten ist für die Registrierung
nicht nötig. Ihre freiwilligen Angaben hierzu werden zu statistischen Zwecken
ausgewertet. 10.
Anfragen, etc.
Für alle Kontakte , die sich aufgrund der Suchergebnisse
von hoooliday mit einer in hoooliday gefundenen Adresse ergeben, übernimmt
hoooliday keine Haftung. Sämtliche sich daraus ergebenden Ansprüche
und Verpflichtungen bestehen unmittelbar und aus-schließ- lich zwischen
dem Nutzer von hoooliday und dem von ihm ausgesuchten Objekt. 11.
Gerichtsstand
Gerichtsstand für alle mit hoooliday geschlossenen Verträge
ist für Vollkaufleute Münster/Westf. Für alle Rechtsbeziehungen
zwischen Kunde und hoooliday gilt deutsches Recht. 12.
Schlußbestimmungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
sind Grundlage jeglicher Geschäftsbeziehungen mit hoooliday. Sie gelten auch
für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen ohne nochmalige ausdrückliche
Vereinbarung. Mit Absenden der Einträge in hoooliday gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen als angenommen. Gegen- bestätigungen des Kunden
unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen ist hiermit widersprochen.
Vereinbarungen, die von den Allge- meinen Geschäftsbedingungen von hoooliday
abweichen, bedürfen der Schriftform. 13.
Verschiedenes
Alle Angaben wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt.
Für etwaige Fehler bei der Datenerfassung oder Datenübertragung wird
keine Haftung übernommen werden. Die Übernahme von Daten in andere Datenträger,
auch auszugsweise, oder die Verwendung zu anderen als den hier vorgesehenen Zwecken
ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch hoooliday zulässig. 14.
Salvatorische Klausel
Bei Unwirksamkeit einer der obigen Bedingungen bleibt
die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen unberührt. Die unwirksame Klausel
wird sodann durch eine andere ersetzt, die wirtschaftlich und in Ihrer Intention
der unwirksamen Klausel am nächsten kommt. Dasselbe gilt, wenn bei der Durchführung
des Vertrages eine ergänzungsbedürftige Lücke offenbar wird.
Stand
01.03.2006 | 
1.
General
The following General Terms and Conditions are part of all quotations
services, delivery and contracts with hoooliday. Sub-agreements, amendments and
supplements require the written form and shall be valid only if expressly confirmed
in writing. External purchase conditions shall be valid only to the extent to
which they comply with these General Terms and Conditions. Any registration with
hoooliday is free of charge if supplied with the following entries: company name,
street address, postal code, place, country, phone no., fax no. reservation inquiry,
category, stars rating, single room starting from, double room starting from,
room, short description, distance: motorway, railway station, airport, city centre
and fair ground. All other possible data are subject to charges (Web-Link, banner
ads, etc.). The stars rating listed in the search results is the result of the
voluntary classification of the registered companies. Hotels, etc. without any
stars rating did not participate in the voluntaray classification of their operations.
Any conclusion to their standard is not associated with this. All details included
in the accommodation record are based on the data supplied by the registering
party; any liability for the correctness and completeness of these is excluded.
Hoooliday shall not be responsible for literal errors, ommissions, price details,
etc. With the transfer of the data (free and payable registration), the party
registering agrees to the publication of its data in the Internet. In addition,
the party agrees to receive information about hoooliday via e-mail.
2.
Formation of Contract
A contract on the use of services in hoooliday is formed
with the dispatch of the registration in hoooliday. The customer has to verify
the services of hoooliday for their correctness immediately after their clearance.
Any errors have to be claimed within a period of 14 days after registration. Note
on right of revocation: a free-of-charge registration with hoooliday can be cancelled
at any given time. This revocation has to be made in writing. Any deletion of
data, however, can be made after conclusion of all open transactions.
3. Scope of Services
3.1. The scope of services is given in the performance
specification of hoooliday and in the details in the contract referring to these.
In the above cases, the contractual terms are extended automatically by the duration
of the corresponding terms, unless the contract is terminated by any of the parties
3 months prior to the end of the contract. The termination of the contract shall
require the written form. Rendering of account upon order placement.
3.2.
hoooliday reserves the right to extend, change, improve services and to reduce
them for compelling reasons.
3.3. To the extent that hoooliday renders free
serves, these can be discontinued at any time and without notice in advance. No
claim whatsoever for reduction, compensation or damage can be derived from this.
4. Prices
All prices are exclusive the applicable VAT of currently
16%. The price list applicable at the time of the order placement shall apply.
Our offers are subject to confirmation and non-binding.
5. Liability
5.1. hoooliday is not liable for the information conveyed through its serves,
i.e., neither for its completeness, correctness or relevance nor from being free
from rights of third parties or for the sender acting illegally. The customer
shall be responsible himself for all contents of his information and links to
his website and shall make availabe to hoooliday for free use all indicated data
(pictures, texts, etc.). hoooliday shall not assume any liability for the prices
or availability of the rooms as indicated by the registering party. The same shall
apply also for other services which are included in the indicated prices.
5.2. hoooliday will not verify the data or links indicated by the customer and
reserves the right to terminate the Terms and Conditions of Use at any time if
they infringe applicable law or are contrary to public policy. The customer shall
be liable for all consequences and detriments which hoooliday and third parties
incur due to the abusive or unlawful use of hoooliday services or which arise
if the customer fails to observe his duties resulting from the concluded contract.
Hoooliday shall not be liable in case of loss or damage of the data made available
by the customer, unless if done intentionally or caused by gross negligence.
5.3. Upon failures of services due to a malfunction which is outside hoooliday´s
sphere of responsibility, charges will not be reimbursed. Downtimes will be reimbursed
only if hoooliday or one of its agents in the discharge of an obligation culpably
caused the failure and the downtime extends over a period of more than three workdays.
hoooliday guarantee an service availability of the domain of 97 %. Per month,
we are entitled to appropriate 3% of the operating time for maintenance work.
Our service, liability and damage claims are limited to the order value.
5.4. The user cannot hold hoooliday responsible for any failures or delays in
the delivery of the contents or for decisions or contacts which are based on these
data. hoooliday will make all efforts to provide a best possible operability of
its Internet services. Claims on behalf of the user are expressly excluded. The
user hereby assures that he uses all pages at his own risk and will not hold responsible
the operator for any failures or delays in the delivery of the contents or for
decisions based on these data.
5.5. The customer assures that his Web page
to which a link is set, will not infringe a trademark of any third-party company.
Furthermore, the customer assures that the name of the website is not protected
by trademarks. In the event that claims of third parties are raised against hoooliday
due to such rights, the customer is obliged to indemnify and hold harmless hoooliday.
The customer undertakes to inform Hoooliday in writing forthwith about any changes
of the URL determined within the scope of the rights contract so that the entry
in hoooliday can refer to the customer´s correct URL at all times.
6. Default in Payment
6.1. Invoicing will be made immediately upon order receipt,
invoices have to be paid within 11 days. Upon default in payment by the customer,
hoooliday is entitled to suspend the customer´s entry or cut or reduce the
datas of the entry until payment has been received. Any suspension of the ad placement
shall not relieve the customer
from paying invoice amounts due.
An entry subject to charges (Weblink, Banner, etc.) will be activated after
payment only. 6.2.
Furthermore, hoooliday is entitled to charge interests in the amount of 4 percent
above the central bank rate of the Deutsche Bundesbank starting from the due date.
Proof of a higher interest damage shall be reserved.
6.3. hoooliday reserves
the assertion of additional claims for default in payment. Hooolidayis entitled
to assign its rights and duties from the rights contract wholly or partially to
a third company.
7. Data Protection/Data Safety
7.1. The customer
permits the publisher to store the personal data received within the scope of
the business relationship. The customer agrees that within the scope of the contract
entered into with him, data about the object are stored, changed and/or deleted
and transferred to third parties (users of the hoooliday search engine), to the
extent that obvious interests of the customer are not infringed by the transfer.
7.2. In accordance with § 33 Sub-section 1 of the Bundesdatenschutzgesetz
(German Federal Law on Data Protection) hereby is informed that hoooliday processes
the contract-related data in machine-readable form and for tasks which result
from the contract. To the extent that hoooliday makes use of the services of third
parties to render the services offered, hoooliday is entitled to disclose the
customer´s data if this is required to ensure the operation.
7.3. The
customer shall exempt hoooliday from any claims whatsoever of third parties as
regards the data made available. To the extent that data, regardless their form,
are transmitted to hoooliday, the customer shall produce backup copies. Hoooliday
is backed up on a regular basi. In the event of a loss of data, the customer shall
be obliged the transfer the corresponding data over again free of charge to hoooliday.
The customer is informed that it is possible during the transfer route to change
or falsify transferred data. The customer accepts this risk. Should a modification
and/or falsification of your data become known or be transferred, we will restore
the "original condition " free of charge again.
7.4. Hoooliday
uses so-called "Cookies". These are set during registration and contain
a "Session-ID" (session cookies) which authenticate the user during
his active session. Cookies will not be stored permanently on the harddisk.
8.
Registration
Within the scope of your registration, you are expressly referred
to the collection of data. All compulsory data for the scope of which you are
referred to in the application form, are required and processed for the setup
of the contractual relationship.
9. Newsletter
The subscription of
the newsletter to which you subscribed can be withdrawn at any time. The provision
of the data marked as voluntary data is not required for the registration process.
Your voluntary data are evaluated for statistical purposes only.
10.
Reservation Inquiries / Bookings. etc.
Hoooliday will not assume any liability
whatsoever for any contacts (such as reservation inquiries and bookings, etc.)
which are established as a result of the search results of hoooliday with an address
found in hoooliday. All claims and duties resulting from this exist directly and
exclusively between the user of hoooliday and the hotel selected by him.
11. Place of Jurisdiction
Place of jurisdiction for all contracts concluded
with hoooliday is for fully qualified merchants Münster/Westf. The German
law applies for legal relationships between the customer and hoooliday.
12. Final Provisions
These General Terms and Conditions shall be the basis
for any business relationships with hoooliday. They shall apply also for any future
business relationships without repeated express agreement. With the dispatch of
the registrations in hoooliday, the General Terms and Conditions shall be deemed
as accepted. Counter-confirmations of the customer making reference to his general
terms and conditions of purchase are contradicted herewith. Agreements which deviate
from the General Terms and Conditions of hoooliday shall require the written form.
13. Miscellaneous
All data were put together with utmost care. No liability
whatsoever is assumed for any possible error during data collection or data transfer.
The acceptance of data into other data carriers, also in excerpts, or the use
for other purpose than those intended here, shall be permitted with the express
consent of hoooliday only.
14. Severability
ClauseIn case of an
invalidity of the above provisions, the validity of the remaining provisions shall
remain unaffected. The invalid clause then shall be replaced by another clause
economically and in ist intention which comes as close as possible to the invalid
clause. The same shall apply if an incompleteness requiring completion becomes
obvious in the execution of the contract. Version 01.03.2006
|
