Sie kommen von "außerhalb? Und sind das erste Mal in Münster? Seien Sie ehrlich: Sie sind überrascht über die vielen Fahrräder, die es in Münster gibt - das hätten Sie nicht gedacht. Willkommen im "Club": Sie sind in der Fahrradstadt Münster. Aber, um ehrlich zu sein: das Fahrrad ist für uns Münsteraner lediglich Mittel zum Zweck, um möglichst sportlich, luftig und gesund über idyllische und romantische Radwege ans Ziel zu kommen: den vielen Landgasthäusern, Gaststätten, Kneipen und Biergärten in der Umgebung.

Wenn Sie dann beim Heimweg schicker auf der Leetze voll von Lowine von der Schmiere angelabert werden, probieren Sie nicht Ihre neuen Masemattekenntnisse aus: auf keinen Fall antworten: " Ihr könnt mich mal "am Tokus malochen".

Wenn Ihnen "sowas wiederfährt" bitte nicht in Panik verfallen: Sie sind immer noch in Münster. Masematte heißt die "Sprache" in der Sie angesprochen wurden. Masematte entstand in Münster im 19 Jahrhundert und ist eine Art Geheimsprache vornehmlich gesprochen von Fremdarbeitern (Bau des Dortmund-Ems-Kanals), Arbeitern, fliegenden Händlern und auch von Gaunern und Vagabunden.

Masematte ist eine Mischung aus Jiddisch und Rotwelsch. "Masematte" leitet sich ab aus dem Jiddischen masso umattan oder masa 'umatán, dasso viel heißt wie "Geschäft", "Handel". Im Rotwelschen hat masematten auch die Bedeutung "Einbruch, Einbruchdiebstahl".